بودكاست ألمانجية | مع أ.د/ سيد أحمد فتح الله | حلقة ٧١
Description
🎙️ بودكاست ألمانجية | الحلقة 71في هذه الحلقة الخاصة والمميزة، نلتقي بأحد رموز الترجمة والدراسات الألمانية في العالم العربي:الأستاذ الدكتور سيد أحمد فتح اللهأستاذ الأدب الألماني بجامعة الأزهر، ورئيس قسم اللغة الألمانية سابقًا.من المحلة الكبرى إلى جامعة بادربورن، ومن قاعات الأزهر إلى ساحة الفكر والترجمة... رحلة إنسانية وعلمية ملهمة، تبدأ من ليسانس اللغة الألمانية، مرورًا بـ ماجستير عن الوطن والحنين في الأدب الألماني، وتُتوَّج بـ دكتوراه من ألمانيا حول هيرمان بروخ والزمن الفلسفي في الأدب.لكن القصة لم تقف عند التدريس!الدكتور سيد أحمد كان له دور بارز في الترجمة بين الألمانية والعربية، ومن أبرز إنجازاته:ترجمة كتاب "الإسلام بين الشرق والغرب" لعلي عزت بيجوفيتشمراجعة ترجمات علمية لنصوص ابن تيمية والنوويمؤلفات ومشاركات في الحوار بين الأديان والتعايش الدينيفي هذه الحلقة نناقش:رحلته العلمية بين مصر وألمانياتحديات الابتعاث في التسعيناتأسرار الترجمة بين الثقافتينالعلاقة بين الفكر الإسلامي والفكر الأوروبينصائح مباشرة لطلاب اللغة والترجمة
United States
