در این قسمت به جهان محدود، منزوی وساده روستای دوتلنهایم در دهه‌های 50 و60 میلادی می‌رویم و می‌بینیم که چگونه در چنین فضای ساکت و سردی، شخصیت آرسن ونگر و رویکردش به زندگی شکل گرفت؛ و چطور عطش و وسواس فوتبال در وجودش ظهور کرد و شعله‌ور شد. مهمان من در این قسمت، نیما قدک‌پور، یکی از قدیمی‌ترین هواداران ایرانی آرسنال است که سال‌ها در فرانسه زندگی کرده و اطلاعات بسیار جالبی در مورد تاریخ، فرهنگ و فضای فوتبالی فرانسه، آلزاس، استراسبورگ و دوتلنهایم ارائه می‌دهد. منبع اصلی تهیه این قسمت، فصل اول کتاب «ونگر، زندگی و درس‌های من به رنگ قرمز و سفید» است با عنوان « کودکی که رویای فوتبال در سر داشت». برای ساخت این قسمت از قطعات زیر که هیچ‌کدام مشمول قوانین کپی‌رایت نیستند، استفاده شده است

Perły i Łotry- Song of the Vikings (My Mother Told Me),

Oliver Gies, Landesjugendchor Vorarlberg at the concert "Voices for kids"- Engel von Rammstein,

Soul Candle- Celtic Flute Music | Lighthouse,

Ozai Aang and Nazgul- Rammstein - Heirate Mich (Instrumental Cover),

Jonathan Bolivar- Unforgiven (Metallica Classical Guitar Cover),

Charlie Narduzzo- High Hopes (Pink Floyd cover) all instruments,

Tyler Braden- Brother (Acoustic),

Morphia- Memories Never Die,

Real Madrid Fútbol Club cancion,

Otgonbayar - "Manan"