قسمت هفدهم
Update: 2021-06-29
132
132Description
قسمت هفدهم
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
بخش مربوط به فصل اولی که میخوند… و همچین بخش « جنگ، صلح است» که تقریبا حدود ۳۰ صفحه از کتاب هست و مطالب مهمی‌هم گفته شده… کامل سانسور شده …!
در این قسمت حدود ۳۲ صفحه رو حذف کرده این مترجم !!!! یعنی چی ؟!؟ در کتاب آقای صالح حسینی که من دارم میخونم و همینطور نسخه انگلیسی که دستم هست تمام فصل اول و دوم از اون کتاب گلدشتاین در کتاب اونده ! خیلی هم سنگین هست مباحثش و به شدت نکات مهمی داره . بنظرم اصل کتاب اصلا همین فصل یک و سوم از کتاب کلدشتاین هست ! من جون برام سنگین بود اوندم اینجا رو پیدا کردم که ببینم این مترجم چطور اونا رو ترجمه کرده دیدم کلا حذف شده !!!
۵ دقیقه آخر اپیزود 🧐
🤍💫