“O comer está na mesa”. Porque é que isto irrita tanta gente?

Update: 2025-09-28

Description

À inglesa ou à portuguesa: como devemos pronunciar a palavra "metrobus"? O Marco Neves traz ainda uma expressão que incomoda muitos portugueses, e que, afinal, não é um erro gramatical.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Comments (1)

ygorventura

para quem se interessou pelo livro indicado, o autor deu uma entrevista muito interessante para o podcast "fio da meada" https://castbox.fm/vb/833790322

Sep 28th

In Channel

O que seria da língua portuguesa sem a restauração da independência?

2025-11-3016:48

Porque é que se diz "melrro", mas escrevemos "melro"? — Dúvidas

2025-11-2609:21

Conhece a língua das Caraíbas que junta português e espanhol?

2025-11-2314:10

Afinal, “transladar” serve só para corpos? — Dúvidas

2025-11-1909:43

Do “pá” ao “ão”, todos imitamos outras línguas?

2025-11-1613:32

Devemos dizer “taréfeiro” ou “tarefeiro”? — Dúvidas

2025-11-1209:57

Auga ou água: mais um regionalismo sem resolução?

2025-11-0916:31

O "ó pá" vem de “ó rapaz”? — Dúvidas

2025-11-0510:25

Ténis ou sapatilhas: uma luta sem fim à vista?

2025-11-0217:12

"Sande", "téni" e a influência das tias de Cascais — Dúvidas

2025-10-2910:42

Como é que surgiu o "tintim por tintim"?

2025-10-2615:57

Porque é que se diz “Viseu é lindo” e não “linda”? — Dúvidas

2025-10-2210:50

De onde vem o "rés-vés Campo de Ourique"?

2025-10-1914:37

O que é que as pessoas têm contra a Lourinhã? — Dúvidas

2025-10-1510:00

Afinal é "presidente de câmara" ou "presidente da câmara"?

2025-10-1215:26

Vamos a um sunset ou é melhor um bom lusco-fusco? — Dúvidas

2025-10-0809:49