„Dirty Dancing” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 7
Description
Z filmu „Dirty Dancing” (1986) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co oznacza tytuł, jak go przetłumaczono, kto naprawdę umie tańczyć, a kto tylko udaje i jakie słowa ani razu nie padły w filmie, choć on o nich jest.
Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, żeby ktoś się odczepił, że nic o Tobie nie wie, jak życzyć smacznego i jak zapytać, czy ktoś może Cię zastąpić.
Z trudniejszych słówek z tego filmu lubię szczególnie: martwa natura, pasztet, drożdżówka i nuty.
Jeśli jeszcze nie znasz filmu „Dirty Dancing”, obejrzyj go koniecznie przed wysłuchaniem tego odcinka, bo są tu spoilery. Miłego słuchania!
– Arlena Witt
W tym odcinku:
(0:00 ) Wstęp i film na dziś
(3:39 ) Tytuł – jak przetłumaczyć i co znaczy?
(7:17 ) Kult i ciekawostki
(10:27 ) Kontrowersyjne wątki
(12:34 ) Znane cytaty
(16:16 ) Przydatne na co dzień
(25:56 ) Trudniejsze słówka dla chętnych
(32:36 ) Ćwiczenia
(32:54 ) Ćwiczenie 1
(33:47 ) Ćwiczenie 2
(35:56 ) Ćwiczenie 3
(38:22 ) Zakończenie
(38:59 ) Chwila relaksu
United States
