№5. Беги, Лес, беги: как переводы уничтожают фильмы?

Update: 2023-09-05

Description

Как переводят фильмы и сериалы? Чем отличается профессиональная озвучка от пиратской? Какие названия фильмов нас раздражают?

Слушайте наши саммари фоном всего за 300 рублей в месяц или 1990 рублей в год. Используйте промокод KINO30 и получите бесплатный доступ на месяц к этим и сотням других саммари:

- «Как легко и быстро выучить времена в английском языке»: https://artforintrovert.cc/3L9KEWW

- «Английский язык для начинающих: с нуля до А2»: https://artforintrovert.cc/45AQysB

Активируйте промокод KINO30 в поле «Ввести промокод» при оформлении подписки на сайте. Промокод действителен для новых пользователей при оплате российскими картами.

Comments

In Channel

№17. Почему сказки снова в моде?

2024-05-2201:18:52

№16. «Дюна 2»: стоило ли ждать три года?

2024-03-3101:19:08

№15. Сколько Оскаров возьмет Нолан?

2024-03-0701:13:51

№14. Почему не нужно смотреть ромкомы?

2024-02-1401:12:44

№13. Как снять фильм?

2024-01-1201:43:05

№12. Лучшие новогодние фильмы

2023-12-2901:10:28

№11. В чем феномен сериала «Слово пацана»?

2023-12-1501:14:44

№10. Дети Голливуда: несчастные судьбы

2023-11-2101:34:56

№9. Самые страшные фильмы

2023-10-3001:09:43

№8. Ларс фон Триер: гений или мучитель?

2023-10-1101:26:07