原文：

       dòunàochǎng juéwùjìn xiépìshì juéwùwèn

　　斗闹场     绝勿近     邪僻事     绝勿问

　　jiāngrùmén wènshúcúnjiāngshàngtáng shēngbìyáng

　　将入门     问孰存     将上堂     声必扬

　　rénwènshuí duìyǐmíng wúyǔwǒ bùfēnmíng

　　人问谁     对以名     吾与我     不分明

　　yòngrénwù xūmíngqiú tǎngbùwèn jíwéitōu

　　用人物     须明求     倘不问     即为偷

　　jièrénwù jíshíhuán hòuyǒují jièbùnán

　　借人物     及时还     后有急     借不难