Sunday, June 20, 2021 | Pentecost

Proper 7

Year B

Old Testament Job 38:1–11

Psalm Psalm 124

Epistle 2 Corinthians 6:1–13

Gospel Mark 4:35 –41

Index of Readings

Old Testament

Job 38:1–11

 1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：

2 谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？

3 你要如勇士束腰；

 我问你，你可以指示我。

4 我立大地根基的时候，你在哪里呢？

 你若有聪明，只管说吧！

5 你若晓得就说，是谁定地的尺度？

 是谁把准绳拉在其上？

6 地的根基安置在何处？

 地的角石是谁安放的？

7 那时，晨星一同歌唱；

 神的众子也都欢呼。

8 海水冲出，如出胎胞，

 那时谁将它关闭呢？

9 是我用云彩当海的衣服，

 用幽暗当包裹它的布，

10 为它定界限，

 又安门和闩，

11 说：你只可到这里，不可越过；

 你狂傲的浪要到此止住。

Psalm

Psalm 124

 大卫上行之诗。

1 以色列人要说：

 若不是耶和华帮助我们，

2 若不是耶和华帮助我们，

 当人起来攻击我们、

3 向我们发怒的时候，

 就把我们活活地吞了。

4 那时，波涛必漫过我们，

 河水必淹没我们，

5 狂傲的水必淹没我们。

6 耶和华是应当称颂的！

 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

7 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；

 网罗破裂，我们逃脱了。

8 我们得帮助，

 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Epistle

2 Corinthians 6:1–13

1 我们与　神同工的，也劝你们不可徒受他的恩典。2 因为他说：「在悦纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪，现在正是悦纳的时候！现在正是拯救的日子；3 我们凡事都不叫人有妨碍，免得这职分被人毁谤；4 反倒在各样的事上表明自己是　神的用人，就如在许多的忍耐、患难、穷乏、困苦、5 鞭打、监禁、扰乱、勤劳、警醒、不食、6 廉洁、知识、恒忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、7 真实的道理、　神的大能；仁义的兵器在左在右；8 荣耀、羞辱，恶名、美名；似乎是诱惑人的，却是诚实的；9 似乎不为人所知，却是人所共知的；似乎要死，却是活着的；似乎受责罚，却是不至丧命的；10 似乎忧愁，却是常常快乐的；似乎贫穷，却是叫许多人富足的；似乎一无所有，却是样样都有的。

11 哥林多人哪，我们向你们，口是张开的，心是宽宏的。12 你们狭窄，原不在乎我们，是在乎自己的心肠狭窄。13 你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。

Gospel

Mark 4:35 –41

35 当那天晚上，耶稣对门徒说：「我们渡到那边去吧。」36 门徒离开众人，耶稣仍在船上，他们就把他一同带去；也有别的船和他同行。37 忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。38 耶稣在船尾上，枕着枕头睡觉。门徒叫醒了他，说：「夫子！我们丧命，你不顾吗？」39 耶稣醒了，斥责风，向海说：「住了吧！静了吧！」风就止住，大大地平静了。40 耶稣对他们说：「为什么胆怯？你们还没有信心吗？」41 他们就大大地惧怕，彼此说：「这到底是谁，连风和海也听从他了。」

 Lutheran Service Book Three Year Lectionary (Bellingham, WA: Concordia Publishing House, 2009).