克孜尔 10 号窟是一个建于公元 5 世纪的洞窟，该窟原本是僧房窟，是供僧人禅修和起居的场所，居室内尚残存壁炉和土炕等生活设施。

现在居室正壁留有我国朝鲜族画家韩乐然先生 1947 年在克孜尔石窟考察工作期间呼吁「保护石窟壁画」的亲笔题刻。

题刻内容：
余读 德 勒库克 (Albert von Le Coq) 著之新疆文化宝库及 英 斯坦因 (Sir Aurel Stein) 著之西域考古记，知新疆蕴藏古代艺术品甚富，随有入新之念。故于一九四六年六月五日，只身来此。观其壁画琳琅满目，并均有高尚艺术价值，为我国各地洞庙所不及。可惜大部墙皮被外国考古队剥走，实为文化上一大损失。余在此试临油画数幅，留居十四天即晋关作充实准备。历年四月十九日，携赵宝麒、陈天、樊国强、孙必栋二次来此。首先编号，计正附号七十五座，而后分别临摹、研究、记录、摄影、挖掘，于六月十九号暂告段落。为使古代文化发扬光大，敬希参观诸君特别爱护保管！

常书鸿对韩乐然的评价：他对千佛洞的工作提出了很好的意见，我们互相期许着，要在荒漠之中开拓出中国艺术复兴的园地。

> 韩乐然自画像 (左) / 常书鸿笔下的韩乐然肖像(右)

【节目主播/制作】
主播/制作：VC
微博: @VividCrystal https://weibo.com/u/1241505120
小红书：@午夜飞行VC https://www.xiaohongshu.com/user/profile/572a84ee50c4b435fe74744e

【本集音乐】
1. Oblivion (Live) - 2Cellos
2. Three Worlds: Music From Woolf Works / Mrs Dalloway: Meeting Again - Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner
3. To The One Who Knows - Yanni

【关于节目】
《念念敦煌》是一档专注讨论敦煌艺术与文化的播客节目，由敦煌爱好者 VC 主持/制作。「敦煌」是一个地方，更是一个奇妙而博大的世界，我们沉醉于那些无与伦比的壁画、彩塑、石刻、经文，也被那里发生过的历史、孕育出的精神和文化一次次触动。这里不是艺术科普课堂，而是一个敦煌艺术与文化的声音展厅，更是敦煌爱好者们聚会聊天的客厅。欢迎你和我们一起，在敦煌的悠远世界里，做一个念念不忘的守护人。

本播客由 Marcast Media 荣誉出品，也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。你可以通过以下方式找到我们：

- 微博：@Marcast https://weibo.com/u/2743283854

- 公众号：Marcast

- 小红书：Marcast新播客

- 进听友群请添加微信：hellomarcast

- 商务合作联系：hello@marcastmedia.com

- 欢迎订阅 Beads Newsletter https://beads.beehiiv.com 每周一封精选英文播客内容分享，为你提取、总结那些 90% 的人听不到的、隐藏在声音里的一手信息和知识，和你一起拓展认知和视野，每周一上午发送

© 2023 Marcast Media