新詞新語新天地─在床上看日出
Update: 2008-05-15
Description
小菲：“在船上為了看日出，我特地起個大早，那時，天還沒有亮，周圍是很寂靜的…”這是一篇描寫海上日出的散文開頭一句。
張教授：小菲，你說得很好！很多學生朗讀這篇文章時，一張嘴，就是“在床上”，起床看日出雖然也能說得過去，但意境就完全消失了。把“船”唸成“床”是沒有控制好字音的尾音，很多粵方言人（廣東人）和閩方言人（福建人）， 犯這種錯誤的很普遍。
船-n跟床-ng都用鼻音，但船是前鼻音，收音是舌尖要往上定頂， 說了床是因為舌頭放下來了。
如果有這種錯誤，“不信(-in) ”也會說成“不幸(-ng...
張教授：小菲，你說得很好！很多學生朗讀這篇文章時，一張嘴，就是“在床上”，起床看日出雖然也能說得過去，但意境就完全消失了。把“船”唸成“床”是沒有控制好字音的尾音，很多粵方言人（廣東人）和閩方言人（福建人）， 犯這種錯誤的很普遍。
船-n跟床-ng都用鼻音，但船是前鼻音，收音是舌尖要往上定頂， 說了床是因為舌頭放下來了。
如果有這種錯誤，“不信(-in) ”也會說成“不幸(-ng...
Comments
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
