新詞新語新天地─女兒成了海味
Update: 2008-07-17
Description
軒仔:有一個故事是這樣的︰
甘先生生了個女兒,給她起了個好聽的名字,叫「甘蓓」。家裏人「蓓蓓」、「蓓蓓」(粵語讀如培培)的叫她也沒有甚麼不順的。直到她進了幼稚園,甘先生認識了學校教普通話的張老師,有一次張老師跟甘先生開玩笑說︰每次喊甘蓓的時候我就饞了,甘先生有點莫名其妙,張老師說︰「乾貝gan1bei4 」不就是廣東人說的「乾瑤柱」嗎?
張教授:小軒,如果這位甘先生給女兒起名字的時候,能用普通話唸一唸,他就會知道「甘蓓」跟「乾貝」同音,讀gan1bei4 ,他一定不會用這個「蓓」字,免得女兒...
甘先生生了個女兒,給她起了個好聽的名字,叫「甘蓓」。家裏人「蓓蓓」、「蓓蓓」(粵語讀如培培)的叫她也沒有甚麼不順的。直到她進了幼稚園,甘先生認識了學校教普通話的張老師,有一次張老師跟甘先生開玩笑說︰每次喊甘蓓的時候我就饞了,甘先生有點莫名其妙,張老師說︰「乾貝gan1bei4 」不就是廣東人說的「乾瑤柱」嗎?
張教授:小軒,如果這位甘先生給女兒起名字的時候,能用普通話唸一唸,他就會知道「甘蓓」跟「乾貝」同音,讀gan1bei4 ,他一定不會用這個「蓓」字,免得女兒...
Comments
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel