第二十八道：东京之处处都是外（国）人

Update: 2025-07-10

Description

今年，一本聚焦疫情后华人来日数量激增的新书《润日》多次再版，侧面反映了日本对这一社会现象的关注与忧虑。截止2025年5月，日本的1406万住民中有75万外国人，占比5.3%创历史新高，其中东京都的华人数量可达28万。而“处处都是外国人”早已是日本、尤其是东京的社会现状，这亦在日剧日影中有所呈现——80年代来日本寻找小津的文德斯；90年代三池崇史的亚洲黑社会网络；从主流日剧中的犯罪者与受害者，到用另类方式呈现身份政治的空音央和山中瑶子……

本期，我们跟随一线观察与研究日本影视与城市文化的嘉宾闻豪，从润日现象聊到影视呈现，再回到日本电影产业与移民政策的现实变迁——一方面，越来越多的“外国人”角色出现在日本流行文化中，也反映出日本创作者试图去捕捉并理解这一社会现实；另一方面，也有越来越多的“外国人”创作者进入日本电影产业，以影像表达塑造着日本社会对这一群体的想象与理解。究竟何为外国人？何为日本电影？未完待续。

越烤越糊的帽子上架小红书了！📣

🔗去看看

<figure><picture><source srcset="https://i.typlog.com/overcooked/8249059441_038791.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/quality,q_90/resize,m_lfit,w_1300/format,webp" type="image/webp"> alt text

</picture></figure>

我们的播客来到第六年，特邀活跃于香港伦敦两地的人气插画师 Celine Ka Wing Lau ，以我们最受欢迎的两期播客单集为灵感，设计了两款联名棒球帽——「猫当劳 CatDonald」及「翻译 Interrupter」。

🍔 猫当劳CatDonald：灵感源自越烤越糊《同一个世界，不同麦当劳》，深入挖掘了麦当劳品牌全球化与东亚本地化的历史与影响。

💬 翻译Interrupter：呼应了烤糊长期连载的翻译专题，以我们家中的三只小猫为原型。我们的跨文化日常，是自由对话，还是各自误会？

和我们一起，把喜欢的节目和图案戴在头上吧！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

<figure><picture><source srcset="https://i.typlog.com/overcooked/8249058800_66396.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/quality,q_90/resize,m_lfit,w_1300/format,webp" type="image/webp"> alt text

</picture></figure>

本期速览

[00:36 ]烤糊的帽子周边上架啦！

[01:20 ]个体与宏观角度的“润日”现象

[21:00 ]近年日剧对“外国人”的想象和理解

[28:20 ]犯罪者与受害者的一体两面

[49:20 ]文德斯终于借AI入籍日本！

[57:20 ]影像与生产：荧屏内外的现实交织

[66:27 ]身份政治话语的日本本地化？

<figure><picture><source srcset="https://i.typlog.com/overcooked/8248132205_595799.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/quality,q_90/resize,m_lfit,w_1541/format,webp" type="image/webp"> alt text

</picture></figure>