这期的节目里我们将探讨巴别塔词典有史以来所拿到的最“重量级”的作品《欧洲之心 : 神圣罗马帝国：800-1806》，我们也非常荣幸地邀请到了这本巨作的译者王顺君老师和我们一块儿深入这一段看似遥远、但实际上已经融入我们生活的历史。随着罗马帝国逐渐以网络meme的形式重新回到了大众舆论中，神圣罗马帝国是否也有同样的潜质在呢？王老师与我们分享了她对中世纪历史最初的兴趣以及这么多年来研究、翻译神罗相关作品的经验心得，而我们也就这个机会聊了聊网络上经久不衰的有关“帝国”“统一”的争论。

主持人：鬼王橙、姚天宜、竹溪

特邀嘉宾：王顺君

购书请点击此处

00:00:22 ——嘉宾介绍，以及为什么想起神圣罗马帝国

00:16:40 ——神圣罗马帝国的真实面貌

00:28:47 ——学术专著的翻译心得

00:34:52 ——民族国家的孕育与矛盾

00:44:32 ——从中世纪到现代的思想转变

00:53:24 ——何谓“欧洲之心”

01:02:34 ——从神圣罗马到太空歌剧

结尾音乐：

Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Molto allegro，音乐人：莫扎特、柏林爱乐乐团、卡尔·伯姆

若对我们的节目感兴趣，可以在“巴别塔词典编辑部”微信群（添加微信号playtimeguy）以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

我们的爱发电也开通啦！欢迎感兴趣的听众在我们的爱发电站点提供支持！在此特别感谢鸣谢我们的“词典恩人”：荔枝、小马、无限衍义、溪主席的好战士、lfkdsk、爱发电用户_N97b、面包棍棍、爱发电用户_W9X8、Antarcticite、sheldor、争和zhenghe、张大喵MIN、Lorraine_zz、荔枝哦、fa2r。