《日英バイリンガルになることのメリットについて：「自己主張」と「全体性」のバランス》

"Being a Japanese English bilingual has a lot of great benefits. One is to develop a sense of balance between "self-assertion" and "entirety"." 

In my personal opinion, English is a language which has a "self-assertive" characteristic while Japanese is a lunguage with "the entirety and whole-focused nature."



It's not matter of good or bad. Both a sense of "Self" and a sense of  "whole" are equally important.



I think the balance between the two is what matters the most. One can take the "advantages" of each to form a personality that maintains a balance between "self-assertion" and "entirety, wholeness and harmony."

私の個人的な考えでは、英語は「自己主張」型、日本語は「全体重視」型の言語です。



どちらが良いとか悪いとかでなく、「自己」も大事で「全体」も大事。二つのバランスが大切だと思います。



２つ言語に習熟すると、それ「自己主張」と「全体調和」のバランスを保った人格が形すくなるのではないかと、私は考えています。

【このPodcastについて】

日本人が、日本語と英語でその時思ったことを話すラジオ。地方に住んでいてなかなか英語を頻繁に使う機会がない。そこで、自分の英語力を維持・向上させたいという目的で、日英二か国語ラジオに挑戦。新潟市で英語を教えてます。 

【About this podcast】

Chatting in Japanese and English is fun and challenging. I'm Takushi Ueda, the host of this podcast. I live in Niigata, Japan and teach English to kids and adults. On this podcast, I talk about life in general and language learning. The purpose of this podcasting is to become a Japanese English bilingual. 

【ことばの両利き舎】  



【ことばの両利きチャンネル】

---

Send in a voice message: https://anchor.fm/u3046u3048u3060u305fu304f/message