이번주 업로드가 없었던 이유... 프랑스어로 알려드릴게요!
Update: 2024-03-24
Description
Salut, 밍구맹구 패밀리 여러분!
이번주 업로드가 없어서 기다리신 분 없나요?!
ㅎㅎ
업로드하지 못한 이유를 짧게나마 프랑스어로 만들어보았습니다.
유튜브에선 저희 모습도 보실 수 있어요.
일단 대본은 여기에도 제공해드리겠습니다.
코로나가 많이 약해지긴 했지만, 아직 견디기가 쉽지 않은 것 같아요...
거의 1주일이 다 되어가는데 아직도 불편해서 병원에 또 다녀왔습니다.
괜찮아지겠죠? 건강해진 맹구랑 조만간 다시 돌아올게요!
저는 신기하게도 안 걸렸답니당ㅋㅋㅋ 잠복기가 아니기를...
여러분도 언제나 건강 유의하시고, 면역력 키우시고
푹 주무시고 비타민도 챙겨드세요 :)
(대화 내용)
밍구 : 좀 괜찮아? 지난주보다 나아?
Comment ça va?
Ça va mieux que la semaine dernière?
맹구 : 지난주보다 낫지만 코가 아직 아파
Ça va mieux mais… j'ai encore mal au nez
맹구가 지난주 방송에서 코로나는 아닌 거 같다고 했는데
결국, 코로나였어요!
Il a dit que ça ne ressemblait pas au covid ,
Mais, c'était bel et bien le covid!
밍구 : 몇번째 코로나지?
Tu l’as eu combien de fois?
맹구 : 두번째
C’est la deuxième fois.
밍구 : 힘내 ! 이제 한동안 안 걸리겠지
Bon courage! Tu seras tranquille pour un bout de temps!
맹구: 고마워... 결국, 우리 한 주 쉬어갈게요.
죄송합니다, 담주에 만나요!
Merci… Du coup, on va devoir faire une pause cette semaine.
Désolé et à la semaine prochaine!
이번주 업로드가 없어서 기다리신 분 없나요?!
ㅎㅎ
업로드하지 못한 이유를 짧게나마 프랑스어로 만들어보았습니다.
유튜브에선 저희 모습도 보실 수 있어요.
일단 대본은 여기에도 제공해드리겠습니다.
코로나가 많이 약해지긴 했지만, 아직 견디기가 쉽지 않은 것 같아요...
거의 1주일이 다 되어가는데 아직도 불편해서 병원에 또 다녀왔습니다.
괜찮아지겠죠? 건강해진 맹구랑 조만간 다시 돌아올게요!
저는 신기하게도 안 걸렸답니당ㅋㅋㅋ 잠복기가 아니기를...
여러분도 언제나 건강 유의하시고, 면역력 키우시고
푹 주무시고 비타민도 챙겨드세요 :)
(대화 내용)
밍구 : 좀 괜찮아? 지난주보다 나아?
Comment ça va?
Ça va mieux que la semaine dernière?
맹구 : 지난주보다 낫지만 코가 아직 아파
Ça va mieux mais… j'ai encore mal au nez
맹구가 지난주 방송에서 코로나는 아닌 거 같다고 했는데
결국, 코로나였어요!
Il a dit que ça ne ressemblait pas au covid ,
Mais, c'était bel et bien le covid!
밍구 : 몇번째 코로나지?
Tu l’as eu combien de fois?
맹구 : 두번째
C’est la deuxième fois.
밍구 : 힘내 ! 이제 한동안 안 걸리겠지
Bon courage! Tu seras tranquille pour un bout de temps!
맹구: 고마워... 결국, 우리 한 주 쉬어갈게요.
죄송합니다, 담주에 만나요!
Merci… Du coup, on va devoir faire une pause cette semaine.
Désolé et à la semaine prochaine!
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
