Discover通勤學英語每日英語跟讀 Ep.K165: About COVID - 土耳其接種疫苗勸說團與美國接種樂透
每日英語跟讀 Ep.K165: About COVID - 土耳其接種疫苗勸說團與美國接種樂透

每日英語跟讀 Ep.K165: About COVID - 土耳其接種疫苗勸說團與美國接種樂透

Update: 2021-07-22
Share

Description

更多通勤學英語Podcast單元:



每日英語跟讀Podcast,就在http://www.15mins.today/daily-shadowing



精選詞彙 VOCAB Podcast,就在https://www.15mins.today/vocab



語音直播 15mins Live Podcast, 就在https://www.15mins.today/15mins-live-podcast



文法練習 In-TENSE Podcast,就在https://www.15mins.today/in-tense



歡迎到官網用email訂閱我們節目更新通知。



 



每日英語跟讀 Ep.K165: About COVID - COVID ’vaccination persuasion’ teams reap rewards in Turkey



 



A coronavirus "vaccination persuasion" initiative is gearing up to be rolled out across Turkey after proving a resounding success in a district in the country’s south-east.



一項新冠病毒「接種疫苗勸說」倡議在土耳其東南部一個地區證明成效卓著後,正加緊在全國各地推出。



Since February, doctors and healthcare workers in the mainly Kurdish city of Adıyaman have been calling people in age groups already eligible for the vaccine to ask why they have not come to clinics for appointments.



醫師和醫護人員2月起在以庫德族為主的阿德亞曼市,打電話給符合接種年齡資格的族群,詢問他們為什麼沒有到診所預約接種。



Then, equipped with cooler boxes full of vaccine vials, they fan out across the rural area to visit patients who are still reluctant.



然後,他們帶著裝滿疫苗針劑的保冷箱,在這個鄉村地區四處拜訪仍不願去接種疫苗的患者。



It is working, boosting the vaccine take-up rate among the 250,000 strong population scattered across the province’s central district by nearly 30%.



此舉確實發揮作用,將散佈該省中心地區約25萬人口的疫苗接種率,提高了將近30%。



 



Next Article



 



Vax and scratch: NY offers $5M lottery for newly vaccinated 接種疫苗刮刮樂:紐約提供500萬美元彩券給最近接種者



Anyone who gets vaccinated at select state-run vaccination sites in New York next week will receive a lottery scratch ticket with prizes potentially worth millions, as Gov. Andrew Cuomo tries to boost slowing vaccination rates.



由於紐約州長古莫試圖提高趨緩的疫苗接種率,下週在該州選定的州設疫苗接種站施打疫苗者,將會拿到一張可能包含價值高達數百萬美元獎金的刮刮樂彩券。



The pilot program will offer prizes from $20 up to $5 million and run from Monday, May 24 to Friday, May 28 at 10 state-run sites.



這項試行計畫將提供從20美元到上看500萬美元的獎金,從5月24日週一到5月28日週五,在10個州設站點執行。



The governor said there’s a one in nine chance of winning a scratch ticket prize in New York, which is joining other states, including Ohio, with similar lottery incentives. Only residents 18 and older are eligible.



包括俄亥俄等其他州也提供類似的彩券誘因,這位州長說,紐約刮刮樂中獎機率為9分之1。僅18歲及以上居民有資格。



New York also plans to set up pop-up vaccination sites at seven airports across the state for U.S. residents, including airport workers.



紐約州也打算在該州境內7處機場為包含機場工作人員在內的美國居民設立臨時接種站。



Source article: https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1452359;https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1451604



 

Comments 
In Channel
loading
Download from Google Play
Download from App Store
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

每日英語跟讀 Ep.K165: About COVID - 土耳其接種疫苗勸說團與美國接種樂透

每日英語跟讀 Ep.K165: About COVID - 土耳其接種疫苗勸說團與美國接種樂透

fifteenmins