Pünktlich zum Einjährigen und zum Beginn des Jahres 2025 wollen wir uns einmal ansehen, wie die Römer das neue Jahr begonnen haben und welche Gedanken mit dem Jahreswechsel verknüpft waren. Dafür werfen wir einen Blick in das erste Buch von Ovids Fasti. Hier widmet sich der Dichter dem Monat Januar der bereits seit der Kalenderreform unter König Numa das neue Jahr einleitet. Welche Bräuche damit verbunden sind und was ein urrömischer Gott mit der ganzen Sache zu tun hat, erfahrt ihr in unserer Jubiläumsfolge. Viel Spaß!!!



Textstellen:

Ov. Fast. 1, 63-88



Ecce tibi faustum, Germanice, nuntiat annum

inque meo primum carmine Ianus adest.

lane biceps, anni tacite labentis origo,

solus de superis qui tua terga vides,

dexter ades ducibus, quorum secura labore

otia terra ferax, otia pontus habet:

dexter ades patribusque tuis populoque Quirini

et resera nutu candida templa tuo.

prospera lux oritur: linguis animisque favete;

nunc dicenda bona sunt bona verba die.

lite vacent aures, insanaque protinus absint

iurgia: differ opus, livida turba, tuum.

cernis, odoratis ut luceat ignibus aether,

et sonet accensis spica Cilissa focis?

fiamma nitore suo templorum verberat aurum

et tremulum summa spargit in aede iubar.

vestibus intactis Tarpeias itur in arces,

et populus festo concolor ipse suo est,

iamque novi praeeunt fasces, nova purpura fulget,

et nova conspicuum pondera sentit ebur.

colla rudes operum praebent ferienda iuvenci,

quos aluit campis herba Falisca suis.

Iuppiter arce sua totum cum spectet in orbem,

nil nisi Romanum, quod tueatur, habet,

salve, laeta dies, meliorque revertere semper,

a populo rerum digna potente coli.



Textstelle 2:

Ovid, fast. 1,

-- die weiteren Textstellen folgen später--





_________________________________

Musik Intro und Outro: Don't Feel (So Low) by Mid-Air Machine (Free Music Archive)(CC BY-SA)