«Встреча старых приятелей» 

Deux copains d’école se rencontrent après s’être perdue de vue depuis longtemps.

Два школьных приятеля встречаются после того, как долго не виделись.

— Que fais-tu comme métier? Чем ты занимаешься?

— Je travaille dans un bureau, et toi? Я работаю в офисе, а ты?

— Moi, je suis mécanicien à Air-France. А я механик в Эр-Франс.

— C’est formidable! Alors, tu voles? Здорово! Значит, ты летаешь/воруешь?

— Oui, un bidon d’essence de temps en temps. Да, канистру бензина время от времени.

📍В этом анекдоте важную роль играет омоним глагола voler, который переводится и как «летать» и как «воровать».

Лексика выпуска здесь - https://t.me/francais_avec_claire/16

Инструкция по изучению французского с помощью подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing

Бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire

Связаться со мной - https://taplink.cc/francais_avec_claire