Tom complains that he was too tired to do paperwork last night, with the twins being at such a livewire stage. Helen reminds him that she needs his veg box figures for tomorrow’s audit and considers how Bridge Farm could become more efficient. Affronted Tom pushes back – they are doing well and he has reservations about the need for an audit. As Pat and Helen enjoy a walk, Pat reminds her that Tom is in a different position in life to her, still having young children, and could be feeling threatened by Helen’s energy and enthusiasm for the business. Raising this with Tom, he at first blusters, but then admits to Helen that he does feel a little insecure and in fact it might do them good to have a thorough examination of the business.

Things get steamy on Rex’s narrowboat when Alice arrives and offers to refasten his crooked shirt buttons. Later, they are interrupted by Adam, who wants to chat to Rex about potentially playing cricket for Darrington. With Alice hiding in the bedroom, flustered Rex badly covers what he’s been doing. Later, Rex and Alice are hoping no one will realise they are in The Bull on a date. Adam, seeing them, lets Rex know that he hasn’t got it in him to play for a rival team. He asks them if they’d be interested in another team sport – one the whole community could get behind. As they agree, Adam joins the dots – he teases them that it’s sweet they’re together and promises them discretion.