Bu bölüm, boğazında düğüm taşıyan herkes için.

Kelimelerden önce elleri titreyen herkes için.

Annesine yeniden bakmayı öğrenen herkes için.

Kız kardeşliğe güvenen ve içinde hala kemikleri toplanmayı bekleyen küçük bir kız taşıyan herkes için…

Her hikaye bir yerden başlar, ama bazı hikayeler insanın boğazında başlar. Benimki de öyle. Boğazımın tam ortasında, hiçbir zaman tam çözülmeyen bir düğüm var. Bazen varlığını unuturum, bazen bir kelimenin eşiğinde yeniden belirir.

Ve yıllar geçti, öğrendim ki o düğüm benim değil sadece; annemin suskunluğundan, anneannemin bakışından, bir evin içindeki görünmez duygulardan örülmüş bir hatta ait.

“Kadın şarkısını bulduğunda, kemikler etle kaplanır ve ruh uçar.” (Estes, C. P., Kurtlarla Koşan Kadınlar)

*La Loba ve Kurtların şarkısı, Clarissa Pinkola Estés’in “Kurtlarla Koşan Kadınlar” kitabındaki mit, masal ve arketipleridir.

*La Loba, ölü kemikleri toplayıp onlara yeniden hayat verir; kadının kaybolmuş sesini, sezgisini ve doğasını geri çağırır.