واژگان کاربردی:

Sorry to trouble you. : ببخشید مزاحمتان شدم.

recession : بحران اقتصادی

on top of all that : مضاف بر این

broke : ورشکسته

loan : وام

متن دیالوگ اصلی:

A: Hello, I’m here to see Mr. Corleone.  

B: Right this way, sir.  

C: Charlie! What can I do for you?  

A: Mr. Corlone, I’m really sorry to trouble you, but I need your help.  

C: Anything for you, Charlie! Your father was like a brother to me.  

A: Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard; I lost my job and I’m 

in a lot of debt.  

C: I see ... 

A: Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.  

C: So you’re asking for a loan.  

A: Well, I just thought maybe you could help me out.  

C: What? At a time like this? I’m broke too, you know! You’re not the only one who has been hit by the recession! I lost half my money in the stock market crash! Go on! Get outa here!