031. 粤语 |《声生不息》值得听的粤语歌 vol.1
Update: 2022-05-26
Description
□ Intro:
・在看芒果新音乐综艺《声生不息》,看到所有香港歌手们明明是来宣传粤语音乐的,却必须得讲普通话,会觉得有点可惜。
・粤语同其他一些方言一样,在日常对话的时候,一些发音、声调的勾人魅力才能比较大限度地展现出来(当然还有痞痞的腔调、俚语和脏话啦)。但是,只有讲普通话,才能保证我们全国大部分人能听得懂,才能起到“宣传”的效果。明明是想通过一个难得的有国家支持的综艺、把粤语音乐和文化发扬光大的,但是却只能把文化主要体现在音乐上,而不能反映在日常对话里,我在看的时候,真的觉得很惋惜。
・看后,我联想到了我自己的播客。
・我一直对外宣传我是“普粤双语音乐播客主”,是因为我的播客里经常会有一版是普通话、一版是粤语的。你以为我是想每次都写逐字稿、录两遍、做两版吗,那当然是因为说普通话大家才听得懂,我才能被更多人听到呀。我的播客能被更多人看到,播客里的粤语才能被更多更多人觉得好听、好棒、喜欢、想学。这么一分析,我好像同节目里的香港歌手也有点相似,“说着普通话弘扬粤语/粤语音乐”。很正常,但无奈和惋惜。
・所以,即便很少人会听,传播度不会高,但这期播客我还是选择全程说粤语。想尝试一下他们没有/很难去做的那件事情。
---
□ songlist:
1. 我和春天有个约会 - 刘雅丽
2. 蜚蜚 - 炎明熹
3. 无条件 - 杨千嬅
4. 祝福 - 叶蒨文
5. 初恋 - 曾比特
6. 海阔天空 - 群星
□ Edit: 邓可乐
□ Cast: 邓可乐
□ Design: 邓可乐
---
□ 主理人: 邓可乐
・在看芒果新音乐综艺《声生不息》,看到所有香港歌手们明明是来宣传粤语音乐的,却必须得讲普通话,会觉得有点可惜。
・粤语同其他一些方言一样,在日常对话的时候,一些发音、声调的勾人魅力才能比较大限度地展现出来(当然还有痞痞的腔调、俚语和脏话啦)。但是,只有讲普通话,才能保证我们全国大部分人能听得懂,才能起到“宣传”的效果。明明是想通过一个难得的有国家支持的综艺、把粤语音乐和文化发扬光大的,但是却只能把文化主要体现在音乐上,而不能反映在日常对话里,我在看的时候,真的觉得很惋惜。
・看后,我联想到了我自己的播客。
・我一直对外宣传我是“普粤双语音乐播客主”,是因为我的播客里经常会有一版是普通话、一版是粤语的。你以为我是想每次都写逐字稿、录两遍、做两版吗,那当然是因为说普通话大家才听得懂,我才能被更多人听到呀。我的播客能被更多人看到,播客里的粤语才能被更多更多人觉得好听、好棒、喜欢、想学。这么一分析,我好像同节目里的香港歌手也有点相似,“说着普通话弘扬粤语/粤语音乐”。很正常,但无奈和惋惜。
・所以,即便很少人会听,传播度不会高,但这期播客我还是选择全程说粤语。想尝试一下他们没有/很难去做的那件事情。
---
□ songlist:
1. 我和春天有个约会 - 刘雅丽
2. 蜚蜚 - 炎明熹
3. 无条件 - 杨千嬅
4. 祝福 - 叶蒨文
5. 初恋 - 曾比特
6. 海阔天空 - 群星
□ Edit: 邓可乐
□ Cast: 邓可乐
□ Design: 邓可乐
---
□ 主理人: 邓可乐
Comments
In Channel




