他愛もない、ある家族のお話。

A story of a family.

音声：

ミカ・母：YuriVer

父：Hikaru

英訳：

Hana

台本作成：

Junko

Hikaru

こちらから聴けます：

https://linktr.ee/the_daily_japanese

スクリプト：

（こども）Hey dad, I thought you told me that you were going to take me to the amusement park last week…Everyone at school said the roller coaster was super fun. I was excited to go…

（父）I’m so sorry. I’ve got some work that came up at the last minute. We’ll go there some other time.

（こども）You always say that.

（父）I am so sorry. But dad works to take care of you and mom. There’s really nothing I can do. What if I can no longer work? What are you gonna do?

（こども）…。

（父）Your job is to study right? My job is to work.

（母）Mika, you’re gonna be late for school.

（父）Mika, be careful on the way to school.

（母）Mika, did you make sure you are not forgetting anything?

（こども）Nope, I'm fine! Bye, love you.

SE:ドアが閉まる音

（父）Sigh. (ため息)

（母）Hey, do you wanna go shopping soon today?

（父）Ok.

（母）Let’s go as soon as we get ready then.

ＳＥ　車の音

ＳＥ　人だかりの音

（母）Hey, those are the Hawaiian cookies that Mika has always wanted to eat. Limit two per person. I’m gonna get in line and get it.

（父）Sure.

SE: 扉が開く音

（こども）I’m home.

（父、母）Hey!

（こども）I’m hungry. Are there any snacks?

こども　ダイニングテーブルの上のクッキー見つける🍪

（こども）Hey, mom. How did you get this? That’s what I’ve always wanted to eat!

（母）I went shopping with your dad and found them at a store today.

（こども）Wow, I love them😃

（こども）Thank you♪