Comment l'électricité provenant d'une centrale nucléaire est-elle réellement produite ? Le nucléaire a-t-il encore sa place et surtout un avenir? Et de quoi cet avenir sera-t-il fait ? Cet épisode aborde un large spectre de sujets, notamment l'histoire des centrales nucléaires actuelles, les avantages pour le climat, la crainte d'une catastrophe nucléaire, les déchets nucléaires, MYRRHA, les SMR (Small Modular Reactors) et les centrales au thorium (MSR, molten salt reactors).