10-е декабря #хроникипобеды. Жвалевский и Пастернак
Description
Андрей Жвалевский
Беларусь, протесты, 10 декабря 2021 г.
Кратко: Светлана Тихановская жжот на саммите; ядовитый Саня; чем затыкать дыры; мигранты улетают, прилетает за Ryanair; маховик репрессий потрескивает; день прав человека.
Подробности. Если вчера Светлана Тихановская просто слушала выступления на Саммите за демократию, то сегодня она выступила (ссылку не даю, но на Youtube найдете). Послушал, почитал субтитры. Опять порадовался за Светлану Георгиевну — отличного спичрайтера нашла, а главное — нашла верную интонацию и вообще перестала стесняться. Тихановская просто стала описывать свои чувства: «Я злюсь. Тысячи моих сограждан находятся в тюрьме, потому что осмелились выступить против диктатора», «Я сбита с толку. Я не понимаю, в чем разница между словами «very, deeply, strongly concerned» («мы очень глубоко, сильно обеспокоены») и «gravely, extremely, seriously concerned» («мы чрезвычайно, серьезно обеспокоены»)?», «Я чувствую оптимизм. У нас зародилось качественно новое гражданское общество». А закончила важным: «Мы полагаемся как на вашу помощь, так и на вашу последовательность».
United States
