12-10-2025 - 不再是我乃是基督 (PST GKJ Bahasa Mandarin)
Description
加拉太書 2:19-20
2:19 我因律法、就向律法死了、叫我可以向神活著。
2:20 我已經與基督同釘十字架．現在活著的、不再是我、乃是基督在我裡面活著．並且我如今在肉身活著、是因信神的兒子而活、他是愛我、為我捨己。
尼爾.莫爾斯 (Neal Morse) 是一位才華洋溢的音樂家, 曾是著名搖滾樂隊的成員。然而, 他在2002年改信基督教後, 一切都發生了翻天覆地的變化。他下定決心離開其樂隊, 因為他意識到自己無法在一個只專注於物質和個人野心的樂隊中表達自己的信仰。莫爾斯隨後致力於創作榮耀基督的音樂。他甘願捨棄世俗名利，並專注於神聖的呼召，用音樂做為表達信仰的方法。這是一個人的生命如何從“為自己而活” 轉變為“為基督而活”的真實例子。
保羅向加拉太會眾強調, 那些既然已經接受了基督救贖之恩的人, 就不再受律法的約束來獲得救恩。藉著基督的死, 他們與祂同“釘在十字架上”。這意味著擺脫舊有的以我中心的生活，並進入一個完全獻身於基督的新生命。這不僅是外在行為的改變，而是身分認同和生活中心的徹底改變。不再是“我”在掌權，而是住在信徒心中的基督。“與基督同釘十字架” 的意思是說: 意識到舊生命, 包括所有自私野心和對自義的追求, 都在十字架上終結了。如今, 信徒生命的每一步都由基督的愛和祂的真理來引導。因此，他們的生活不再需要極力滿足律法來獲得上帝的接納，而是一種源自於與首先愛他們、救贖他們的基督的個人關係之感恩的回應。
同樣，身為信徒，我們被呼召來脫去舊日以我為中心的生活，活出獻身於祂的新生命。活出“不再是我,乃是基督”的生命, 意味著每一個決定, 計畫和優先事項都順服於上帝的旨意。這意味著我們在家庭中要謙卑地愛, 尊重和服事我們的配偶和兒女, 如同基督謙卑地服事我們一樣。我們在工作抑或事業中, 應當正直, 誠實, 並以榮耀上帝為目的地工作, 並非僅僅為了尋求利益抑或認可。我們在教會事奉, 我們奉獻, 付出時間和精力不是為了我們自己的名聲, 而是為了基督的榮耀。
“我的生命不再屬於我，而是在我裡面的基督。”
作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 宋國壽牧師
翻譯員：蔡立基
需要思考的问题：
1. 我所做的每個抉擇、所說的每句話、所做的每個行動的中心是什麼？
2. 我生活的哪些部分仍是為己堅持，還沒有完全降服於基督呢？
United States
