#12 Sila tugget - om slang, dialekt och andra språk

Update: 2022-10-06

Description

Hur gör man om någon i ens roman pratar slang, dialekt eller rentav ett annat språk än det romanen är skriven på? Varför skrev Vilhelm Moberg så mycket på dialekt, varför är det en dålig idé att skriva som de talade i Nattavaara på 1800-talet - och hur säger man "kolla vilka roliga glasögon den där mannen har på näsan" på romani?

Comments

In Channel

#18 Ta skrivandet på allvar och hitta tid att skriva

2022-12-2955:40

#17 Skriva om sex

2022-12-1554:44

#16 Att skicka till förlag

2022-12-0156:44

#15 Allt vi inte visste om att vara författare, innan vi blev författare

2022-11-1743:32

#14 Pengar - vad tjänar en författare?

2022-11-0345:02

#13 Att skriva om verkligheten

2022-10-2050:29

#12 Sila tugget - om slang, dialekt och andra språk

2022-10-0646:33

#11 Titeln - orden som ska säga allt

2022-09-2259:32

#10 Redigering - att döda darlings och bygga sandkakor

2022-09-0801:00:06

#9 Slutet - knyta ihop säcken och sätta en knorr

2022-08-2546:10

#8 Första meningen

2022-07-1457:09

#7 Måste man skriva synopsis?

2022-06-3044:49

#6 Översättning - showing where the skåp ska stå

2022-06-1645:09

#5 Att få recensioner

2022-06-0240:37

#4 Väl valda ord från förr

2022-05-1941:09

#3 Inspiration

2022-05-0536:13

#2 Att skriva historiskt är självplågeri

2022-04-2140:10

#1 Debuten

2022-04-2108:10

Trailer

2022-04-1302:36

00:00

#12 Sila tugget - om slang, dialekt och andra språk

#box-pro-ellipsis-176330272092012{-webkit-line-clamp:2;}#12 Sila tugget - om slang, dialekt och andra språk

#12 Sila tugget - om slang, dialekt och andra språk

#12 Sila tugget - om slang, dialekt och andra språk