Michael hunts down a mystery whining noise in his studio and walks through a clean, step-by-step troubleshooting plan: strip the setup to basics, test the Vocaster solo, then re-introduce the mixer and cabling one piece at a time. We talk about when gear isn’t designed for how screen reader users actually use it, and what to do when a board might be internally crosstalking. Backup plan if the mixer’s down? Michael may swap to a Soundcraft; Damashe offers a loaner.

TipJar bonus this week: a concise Reaper tutorial from Michael on saving projects the smart way—defaults, folder structure, and why it’s always FLAC.

We compare render times (Intel Windows vs Apple silicon), touch on Windows on ARM machines and battery life, and swap notes on iZotope tools (D-Verb love, when Dialog Isolate shines). Then we nerd out about real-time translation: Google’s call demo, Microsoft’s past Skype magic, and Michael’s hands-on with Meta Ray-Bans translating Spanish in the wild.

iOS 26 chatter: a friendlier Phone app, voicemails in the calls list, and the delightfully simple “Set as Ringtone” from an audio message. Also: SharePlay memories, dictation auto-capitalizing hashtags, and Mastodon clients we like.

Shout outs to Garth (ReaProducer, Reaper wiki crew), Jacob, Robin, and Sean. Thanks to every listener spreading the show. If your podcast app lets you rate, that helps a ton. Want to go the extra mile? Add “Technically Working” to your email signature or share a link on social—tag #TechnicallyWorking with the T and W capitalized for screen reader clarity.

Get in touch
Email: feedback@technicallyworking.show
Mastodon: Michael is payown at dragonscave.space, Damashe is damashe at technically.social
Follow the bot for new episode posts: twatecniche at technically.social

TipJar
Subscribers get the Reaper “Save Projects Like a Pro” mini-episode and notes. Not a member yet? You’ll get early, practical extras that make your audio life easier.

Support Technically Working by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/technically-working

Find out more at https://technically-working.pinecast.co

Send us your feedback online: https://pinecast.com/feedback/technically-working/f412eb0f-9dde-4b5e-983b-7b8d93819005

This podcast is powered by Pinecast. Try Pinecast for free, forever, no credit card required. If you decide to upgrade, use coupon code r-431b7d for 40% off for 4 months, and support Technically Working.