To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Domuz: Pig

Böbrek: Kidney

Nakil: Transplant (in this context)

Ameliyat: Surgery

Dönüm noktası: Turning point

Umut ışığı: Ray of hope

Tür: Species (In this context)

Minnettar: Grateful

—

Bugün 14 Mayıs 2024 Salı.

Domuz Böbreği Takılan Hasta İki Ay Sonra Öldü

62 yaşındaki Richard Slayman, mart ayında domuz böbreği nakli için ameliyat oldu.

Slayman nakilden önce son aşama böbrek hastasıydı.

Ameliyattan iki ay sonra Slayman hayatını kaybetti.

Ameliyat, Massachusetts Genel Hastanesi’nde oldu.

Hastane, Slayman’ın ölümü nedeniyle bir açıklama yaptı.

Açıklamaya göre, domuz böbreği naklinin ölüme neden olduğu hakkında bir işaret yok.

Slayman, böbrek hastalığına ek olarak diyabet ve yüksek tansiyon hastasıydı.

Slayman 2018’de insan böbreği nakli için ameliyat oldu.

Beş yıl sonra bu böbrek de çalışmamaya başladı.

Bu nedenle 16 Mart’ta ona domuz böbreği nakledildi.

Bu ameliyattan sonra Slayman’ın diyalize ihtiyacı kalmadı.

Yeni böbrek çalışıyordu.

Uzmanlar, domuzlardan insanlara organ nakillerini daha önce denemişti.

Bu nakiller işe yaramamıştı.

Slayman’a yapılan nakil bir dönüm noktasıydı.

Çünkü o, domuz böbreği nakledilen ilk hastaydı.

Daha önce iki hastaya domuz kalbi nakledilmişti.

Bu denemeler başarısız olmuştu.

Hastalar, ameliyatlardan birkaç hafta sonra ölmüştü.

Hastane, Slayman’ın pek çok hasta için umut ışığı olduğunu söyledi.

Slayman, zenotransplantasyon alanındaki ilerlemeye güvendi. 

Zenotransplantasyon, bir türden diğerine organ nakline verilen ad.

Hastane, bunun için Slayman’a minnettar olduklarını söyledi.

Ailesine göre, Slayman bu ameliyatı başka hastalara umut olmak için kabul etti.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!