Глава 16. Всё ли хорошо? Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Диана написала бы мистеру Нолтон, чтобы разгадать свою тайну, но не знала, как адресовать ему письмо. Она была слишком проста и правдива, чтобы строить ненужные подозрения. Когда расставались, Иван тоже не знал, где будет. Адрес он прислал в том первом письме, которое до неё не дошло. Местонахождение и адрес погибли в пламени, и Диана ничего не могла предпринять. А что же мог думать Иван? Он будет ждать ответа на своё письмо, и, причём, быстрого ответа. Он, без сомнения, ожидает его уже сейчас, удивляясь, почему ответ не пришёл, и разочаровываясь, и боясь чего-то плохого. Диана была избавлена от этого беспокойства; она знала, что семья в Елмфилде получила письмо, и все было в порядке, но иногда другие тревожные мысли заставляли её руки сжиматься до дикой боли. Как долго она должна ждать? Как долго будет ждать Иван, пока в отчаянии напишет снова?

Куда же девалось её письмо? Она была уверена, что оно было написано и отправлено… может быть потерялось? Или его украли? Неужели чьё-то любопытство взяло верх, и её драгоценный секрет стал чьим-то достоянием? С каждым днём ждать становилось все тяжелее, а с каждой неделей напряжение становилось невыносимее. Миссис Старлинг ничего не подозревала. Вилл Фландин часто бывал в доме, но Диана едва его замечала. Если она вообще думала об этом, то была отчасти рада, потому что его присутствие могло скрыть её молчание и рассеянность. Она сознавала своё состояние, и попытка скрыть его иногда была очень болезненной.

Прелесть октябрьских дней угасла. Ноябрьские дни становились все короче, холоднее и тоскливее. Временами Диане казалось, что лето ушло так далеко, что никогда уже к ней не вернётся. После стольких дней постоянного общения с Иваном, и полного его прекращения, она была в неведении обо всем, что с ним случилось или должно было случиться. Диана дошла почти до полного отчаяния. Месяц приближался к концу.