Level Up est une émission consacrée aux JRPG qui est présentée par Bejito en live sur Twitch.

Dans ce 170ème épisode :

• L’actualité du JRPG
• Dossier sur les traductions des JRPG

• 00:00:00 Opening
• 00:01:54 Introduction / Sommaire
• 00:14:16 Actu du JRPG - Les version PS5 japonaise des quelques Kiseki
• 00:17:25 Actu du JRPG - Le point Famitsu
• 00:25:49 Actu du JRPG - Le classement des jeux vidéo au Japon
• 00:34:56 Actu du JRPG - 1 an pour Visions of Mana
• 00:37:45 Actu du JRPG - G-MODE restaure 2 nouveaux jeux téléphone d'Atlus
• 00:42:10 Actu du JRPG - Une exposition Final Fantasy IX au Japon
• 00:43:48 Actu du JRPG - Square Enix confirme une stabilité à 30fps pour FF7 Remake sur Switch 2
• 00:46:51 Actu du JRPG - Un RGG Summit et un RGG Direct pour le 24 septembre
• 00:49:49 Actu du JRPG - Une traduction française pour Dragon Quest Monsters 2 sur 3DS
• 00:51:42 Actu du JRPG - Le gacha Sword Art Online Variant Shodown ferme son service
• 00:52:55 Actu du JRPG - Le gacha Hoshi no Dragon Quest ferme son service
• 00:53:28 Actu du JRPG - Le gacha Final Fantasy Brave Exvius ferme son service
• 00:57:35 Actu du JRPG - Hoyoverse présente Honkai Nexus Anima
• 01:02:27 Actu du JRPG - Dernière ligne droite pour Daemon X Machina Titanic Scion
• 01:11:00 Actu du JRPG - Une collaboration Valkyrie Profile dans War of the Visions
• 01:13:58 Actu du JRPG - Une collaboration Final Fantasy VI dans Octopath Travelers Champions of the Continent
• 01:23:48 Actu du JRPG - La carte additionnelle en DLC d'Atelier Yumia est disponible
• 01:24:52 Actu du JRPG - Trailer d'histoire pour Atelier Resleriana The Red Alchemist & the White Guardian
• 01:32:12 Actu du JRPG - Nouvelle méga évolution pour Légendes Pokémon ZA
• 01:38:00 Actu du JRPG - Trailer de lancement pour Super Robot Taisen Y
• 01:44:01 Actu du JRPG - Les montures de Digimon Story Time Stranger se dévoilent
• 01:48:28 Actu du JRPG - Comparatif entre la version Famicom et HD-2D de Dragon Quest 1
• 01:50:51 Actu du JRPG - Listing des ajouts de Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles
• 02:07:00 Actu du JRPG - Le line up du Tokyo Game Show pour Capcom, Koei Tecmo et Bandai Namco
• 02:09:27 Dossier - Peut-on vraiment profiter d’un JRPG mal traduit ?
• 03:26:59 Remerciements