Was bisher geschah

In der ersten Hälfte des Jahres habe ich mein zweites Buch geschrieben – und irgendwie hat mich das vom Podcasten abgehalten:

Dies und das

Ich erzähle ein bisschen über meinen neu erwachten Schreibwaren- und Füllerfimmel und darüber, dass ich das Briefumschläge basteln nicht lassen kann.

Das macht total Spaß! Darf ich mich bitte mit Papier, Schere und Klebstoff einschließen? #envelope #snailmailrevolution #mailart #snailmailart #mixedmedia #collage

Ein Beitrag geteilt von Monika (@fiberthermometer) am <time datetime="2017-07-29T13:54:22 +00:00 " style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">29. Jul 2017 um 6:54 Uhr</time>

Stricken

• Isabell Kraemers Daelyn Pullover


• Green Mountain Spinnery


• Clara Parks’ Review des Mountain Mohair Garn


• Ravelry: nahlinse’s Scattered Einhornpups


• Hauptstadtfarbe


• Bohemian Wrap von Polo Sylvie

Spinnen

Hilltop Cloud: Der Silk Road Sample Pack als Garn:

Not completely dry yet, but lovely. The fiber mix (50% merino, 25% linen, 25% bamboo) is awesome. It’s soft yet textured and it drapes nicely. Have to spin more of it. @hilltopkatie #silkroad #spinnersofinstagram

Ein Beitrag geteilt von Monika (@fiberthermometer) am <time datetime="2017-03-21T06:51:52 +00:00 " style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">20. Mär 2017 um 23:51 Uhr</time>

Hilltop Cloud: Ynys Mon

Hilltop Cloud: Der Schwarze Pfau

Das rustikale “Seltene-Rasse-Garn”: Campfire

Noch mehr Hilltop Cloud: Temple Gradient

Der butterige Single aus Dibadu-Fasern: Funnies Single

Das Shetlandgarn: Invert or introvert

Fiberthermometer unterwegs

Wenn sich Matrosen und andere Seeleute früher Geschichten vom Meer und ihren Reisen erzählt haben – sie also fleißig Seemansgarn sponnen – tauchte in ihren Beschreibungen langhaarige Meeresgeschöpfe (ob Jungfrau oder nicht), Riesenkraken und Seeschlangen auf. Nach heutiger und sehr nüchterner Betrachtung dürfte es sich dabei wahrscheinlich um Seealgen, Wale, Seehunde, Kraken und anderes Zeug gehandelt haben. Wahrscheinlich hat sich auch ein gerüttelt Maß an Übertreibungen und Prahlerei in ihre Geschichten eingeschlichen. Wer weiß – vielleicht waren  die Seemänner einem Naturphänomen begegnet, das sie nicht zu deuten wussten…

Einem dieser Naturphänomene bin ich auf meiner Reise rund um Svalbard/Spitzbergen begegnet – ich lasse Euch ein bisschen akustisch teilhaben. 🙂

Links:

• Die Reise


• Podcastfolgen, die wir dazu aufgenommen haben:
  
  
  
  • Abzug.fm 088 – Schlitten fahren,
  
  
  • Abzug.fm 087 – Das nördlichste Jazzfestival der Welt,
  
  
  • Abzug.fm 086 – 086 Ny-Ålesund 78°55’N,
  
  
  • Abzug.fm 085 – WIFI am Nordpol
  
  
  
  

Lost in Translation

Als das Wort spinster Mitte des 14. Jh in die englische Sprache Eingang fand, verwies der Begriff ursprünglich einfach auf eine Frau, die Garn gesponnen hat. Heute bedeutet es übersetzt soviel wie “alte Jungfer”.

Es geht um die Veränderung in der Bedeutung dieses Begriffs. Die Basis  für dieses Segment ist ein Artikel aus dem Merriam Webster: Word history – Where does the term ‘spinster’ come from?

Außerdem – wer hätte gedacht, dass der Radsport-Fachbegriff “peloton” sich mit “kleines Knäuel” übersetzen lässt? (<a href="http://www.ravelry.com/discuss/podc