18-10-2025 - 無憂無慮 (PST GKJ Bahasa Mandarin)
Description
馬太福音 6:25-34
6:25 所以我告訴你們、不要為生命憂慮、喫甚麼、喝甚麼. 為身體憂慮穿甚麼.生命不勝於飲食麼、身體不勝於衣裳麼。
6:26 你們看那天上的飛鳥、也不種、也不收、也不積蓄在倉裡、你們的天父尚且養活他.你們不比飛鳥貴重得多麼。
6:27 你們那一個能用思慮、使壽數多加一刻呢。
6:28 何必為衣裳憂慮呢. 你想野地裡的百合花, 怎麼長起來, 他也不勞苦, 也不紡線.
6:29 然而我告訴你們、就是所羅門極榮華的時候、他所穿戴的、還不如這花一朵呢。
6:30 你們這小信的人哪、野地裡的草、今天還在、明天就丟在爐裡、神還給他這樣的妝飾、何況你們呢。
6:31 所以不要憂慮、說、喫甚麼、喝甚麼、穿甚麼。
6:32 這都是外邦人所求的.你們需用的這一切東西、你們的天父是知道的。
6:33 你們要先求他的國、和他的義這些東西都要加給你們了。
6:34 所以不要為明天憂慮.因為明天自有明天的憂慮.一天的難處一天當就夠了。
一位老人坐在公園的長椅上,看著一隻小鳥在啄著地上的麵包屑。他笑著對坐在旁邊的孫子說:“你看那隻小鳥,它沒有冰箱,也沒有工作,但它每天依然有東西吃。” 孫子靜默片刻,然好奇地問道:“爺爺,這怎麼可能呢?” 爺爺接著回答說:“因為有上帝的看顧啊!” 我們生活在一個要求對錢財、健康和未來有確定性的世界。結果,憂慮成為日常生活上的一部分。我們常常誤以為憂慮是責任的象徵。然而,耶穌的教導卻截然不同。祂在馬太福音第6章,宣告說憂慮根本不能使我們的生命添加任何價值。相反的,信靠天父才是我們身為祂兒女身份的根基。我們被呼籲來過無憂無慮的生活,因為上帝知道、關心並會滿足我們的需求。
耶穌在今天的靈修經文中給了一個極具挑戰性的教導,那就是不要憂慮。對許多人來說,這看似不可能的。當生活充滿壓力和不確定時,我們怎能會不憂慮呢?然而,這段經文的本質並非只是說說的禁戒而已,而是邀請人們將自己的生命完全託付於上帝。耶穌用空中的飛鳥和野地裡的百合花來做例子。它們不勞苦,也不積蓄,但上帝尚且看顧保守它們。然後,耶穌問:“難道你們不比它們貴重的多嗎?”這個問題凸顯了我們在上帝面前的身份價值。我們不僅是受造物的一部分,更是上帝的兒女。身為兒女,我們必然活在天父完美的保護和看顧下。
基督裡的身份意味著活在信靠中,而不是恐懼中。我們知道誰掌管著我們的未來。我們也知道誰看顧今天。憂慮奪走了我們的平安,蒙蔽了我們的身份。但是,當我們先求上帝的國和祂的義時 (第33節), 我們就會開始察覺到我們所信靠的上帝是信實的, 充足的,並有無限的愛。在基督裡建立的身份, 不僅帶來永恆的確據, 也帶來日常生活的自由, 包括無憂無慮。當我們在基督裡建立身份時, 我們不再由恐懼抑或憂慮定義, 而是由信靠上帝的看顧來定義。唯有仰望祂, 活在祂的國度裡, 我們才能真正體驗到無憂無慮的生活。
“憂慮就是沒讓上帝參與的未來之陰影。”(約翰. 派博)
作 者:椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 – 古撒拉傳道
翻譯員:蔡立基
默想的問題:
1. 最常使你擔心的事情是什麼?你是否已將其完全交托於上帝呢?
2. 你作為上帝兒女的身份是否在生活壓力上反映出來?























