DiscoverIndiefilmtalk - Der Podcast über das Filmemachen | Produktion | Drehbuch | Regie#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg
#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung  | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg

#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg

Update: 2025-04-17
Share

Description

Silke Nagel und Katrin Meyberg geben Einblicke in die Kunst der Filmübersetzung – zwischen Sprachgefühl, Technik und kultureller Präzision.


UNSER GÄSTE
Silke Nagel | Filmübersetzerin
Katrin Meyberg | Filmübersetzerin
AVÜ (Homepage): https://filmuebersetzen.de/


GESAMTER BEITRAG
https://indiefilmtalk.de/episodes/181-zwischen-den-zeilen-die-bedeutung-der-richtigen-uebersetzung/

MITARBEIT
Moderation & Redaktion: Susanne Braun
Schnitt: Sara-Marie Plekat
Social Media & Redaktion: Anna Maria Ortese


IHR FINDET UNS UNTER…
Unsere Webseite: https://indiefilmtalk.de/
Unser Discord-Channel: https://discord.com/invite/eQYk4REftu
Unser Newsletter: https://indiefilmtalk.de/ift-newsletter/
Feedback, Wunschgäste & Themen bitte an: comment@indiefilmtalk.de
Susanne Braun (Homepage): https://www.dialogpartnerin.de/


FOLGE UNS
Instagram: @indiefilmtalk
Facebook: Indiefilmtalk Podcast
Linked In: https://www.linkedin.com/company/indiefilmtalk/

Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung  | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg

#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg

Yugen Yah & Susanne Braun