今回のゲストは、京都でキャリアブレイクを経験された藤原翠さんです。リラクゼーション業界の店長やWebマーケティング支援のライター・編集者など、さまざまなキャリアを積みながら、一定期間の離職を経験された彼女。キャリアブレイクを選択した際の不安や、それをどのように乗り越えたのか、そして京都での生活の中で見つけた自分らしい働き方について、藤原さんの生の声をお届けします。

▼今回のトーク内容

自己紹介／今までのキャリアについて／京都へ移住した理由／いつキャリアブレイクを知った？／無職期間の不安と乗り越え方／京都とキャリアブレイク／リスナーへのメッセージ

▼キャリアブレイクとは

キャリアブレイクとは、一時的に雇用などから離れる離職、休職、休学など、キャリアの中にあるブレイク期間のことを指します。造語ではなく、欧州やアメリカでは、一般的な文化です。一時的に離れる目的は、旅、留学、自主的な挑戦、勉強やトレーニング、休養、療養、出産、子育て、家族のケアなど様々あります。

キャリアブレイク中には、5段階の「気持ちの推移（解放期、虚無期、実は期、現実期、接続期）」が訪れると言われています。

https://note.com/careerbreak_lab/n/n8d9ddd9c8de9

京都移住計画では、一般社団法人キャリアブレイク研究所とともに、京都でキャリアブレイク期間を過ごした人、今まさに過ごしている人のエッセイ「京都で人生の寄り道を」を連載中です。十人十色のキャリアブレイク経験談をご覧ください。

https://kyoto-iju.com/feature/careerbreak

▼出演

ゲスト

藤原 翠

間借りカフェ店主、デザイナー

大阪生まれ。京都工芸繊維大学（応用生物学課程）を卒業。新卒で東京のリラクゼーションの会社に入り、3年ほど店長業務やセラピスト業務に従事。

半年間の離職期間を経て、京都にあるWebマーケティングの支援会社に転職し、約4年間SEOライター・ディレクター・編集者としてWebコンテンツの制作を行う。

2024年7月からキャリアブレイク中。夫とふたりで週一回、またひとりでも不定期で間借りのカフェを営業しながら、持続可能な生き方を模索している。

・夫とふたりで営業している喫茶

「喫茶 ふでまめ」

HP：https://fudemame-coffee.com/

ブログ：https://fudemame-coffee.com/

・ひとりで営業している喫茶

「喫茶 三等星」

Instagram：https://www.instagram.com/kissa.santosei/

メインパーソナリティ

中村 千波：⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chinamaily⁠⁠⁠⁠

京都に生まれ、大学卒業まで一貫して京都で過ごす。学生時代から「納得できるキャリア形成」に強い興味を持ち、人材業界へ就職。東京・大阪での勤務を経験し、京都へUターン。「これもいいし、あれもいい。」多様性が生まれる生き方・働き方を探究・探求している。

▼番組概要

京都の様々なプレイヤーが集まり活動している様子や「居・職・住」について、鴨川でゆっくりしながら雑談する番組。記事に載せきれなかったことや、日々の生活のことなど、音声コンテンツならではの情報もお届けします。ホストは「京都移住計画」のメンバーが務めます。

▼京都移住計画

WEBサイト：⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://kyoto-iju.com/⁠