Ακούμε και μεταφράζουμε τα ελληνικά του τρίχρονου γιου μας Σταύρου.

Σημειώσεις εκπομπής

• 143: Πώς μιλάει ελληνικά ένα παιδί δύο χρονών


• Lilo & Stitch ελληνικά


• Χακούνα Ματάτα ελληνικά


• Τα καβουράκια (τραγούδι)

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:

[0:16 ] Καλώς ήρθατε στο Easy Greek Podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και σήμερα ο καλεσμένος μου είναι ο Σταύρος, ο τρίχρονός μας γιος, τον οποίο μπορεί να έχετε ήδη ακούσει σε ένα παλιότερο επεισόδιό μας που λέγεται «πώς μιλάει ελληνικά ένα παιδί δύο χρονών».

Δημήτρης:

[0:47 ] Σήμερα θα ακούσουμε πώς μιλάει ελληνικά ένα παιδί τριών χρονών. Οι περισσότερες από αυτές τις ηχογραφήσεις είναι από τον Απρίλιο, δηλαδή πριν τέσσερις μήνες. Από τότε η ομιλία του Σταύρου έχει αλλάξει αρκετά. Στο τέλος του podcast έβαλα και μία πιο πρόσφατη ηχογράφηση όπου ακούγεται πιο καθαρά το πώς έχει αρχίσει να προφέρει το ρο κανονικά. Όπως και στο προηγούμενο podcast με τον Σταύρο, θα ακούμε λίγο Σταύρο και μετά εγώ θα σας λέω τι είπε, άμα δεν είναι προφανές από το υπόλοιπο της ηχογράφησης, για να καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάμε. Όπως πάντα, μπορείτε να βρείτε μία απομαγνητοφώνηση και βοηθό λεξιλογίου, το Vocab Helper μας. Αν γίνετε μέλη μας - βρείτε το σύνδεσμο από κάτω στο επεισόδιο ή στο Spotify ή στο Apple Podcasts, οπουδήποτε, γιατί σίγουρα βοηθάει πολύ να διαβάζετε και ενώ ακούτε. Πάμε λοιπόν να ακούσουμε τον Σταυράκη μας.

Μαριλένα:

[1:55 ] Τι ζωάκι είναι αυτό, Σταύρό;

Σταύρος:

[1:57 ] Αλεπού, αλεπού, αλεπού πού πού, αλεπού, αλεπού...

Δημήτρης:

[2:01 ] Αλεπού, αλεπού, αλεπού, πού που που...

Σταύρος:

[2:09 ] Τι τρώει η αλεπού;

Μαριλένα:

[2:11 ] Μ, τι τρώει; Ποντικάκια; (Ο-οου) Τι τρώει; Χορταράκια;

Σταύρος:

[2:16 ] Ό-οου.

Μαριλένα:

[2:16 ] Μπανάνες;

Σταύρος:

[2:20 ] Ό-οου. Τίποτα δεν τρώει.

Δημήτρης:

[2:22 ] Τίποτα δεν τρώει η αλεπού.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!