Benvenuti in questo nuovo episodio del progetto TalkWithMe in versione podcast. 

Io sono Sofia, sociolinguista, traduttrice e interprete e da sempre appassionata di linguaggi e oggi vi parlerò di una storia legata al tema dell'adozione.

E’ la storia di Aroti Shrimati Bertelli, una giovane donna con un vissuto importante alle spalle. Devo dire che mi ha dato una visione nuova sul tema delle adozioni che io non ero assolutamente a conoscenza. E di questo voglio ringraziarla.

Spesso l'adozione viene raccontata con gli occhi dell'adulto che decide di diventare un nuovo genitore. Generalmente ha un fardello alle sue spalle ossia quello di aver "salvato" l'adottato dal suo destino crudele. Aroti si é sentita costantemente ripetersi questa frase : "devi essere grata, ti abbiamo salvata dalla miseria! " Ma quando ci si mette nei panni del bimbo o della bimba adottati i quali devono obbligatoriamente adattarsi a una cultura, una lingua, una religione totalmente lontani da quelli che erano abituati a vivere?

L'uso che facciamo delle parole in questa società, il modo in cui denominiamo fenomeni e persone, può cambiare totalmente il senso di un racconto, plasmando idee fino a credere in alcuni ideali che forse poi non riflettono così tanto la realtà.

In questa puntata vi racconto il talk che ho fatto con Aroti in una live facebook durante il lockdown pandemico.

Se vi interessa approfondire l'argomento potete seguirmi su Instagram dove posto costantemente topics che riguardano il multilinguismo, il multiculturalismo e il potere del linguaggio.

Segui il mio Instagram : https://www.instagram.com/talkwithme_official/

Segui Aroti su Instagram :

https://www.instagram.com/aroti_india?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

Lasciami pure un tuo commento e segui il podcast

Buon Ascolto!