Folge 2 aus der Reihe MEDITATIONEN ÜBER SAVITRI | I.1.23-28

Athwart the vain enormous trance of Space,

Its formless stupor without mind or life,

A shadow spinning through a soulless Void,

Thrown back once more into unthinking dreams,

Earth wheeled abandoned in the hollow gulfs

Forgetful of her spirit and her fate. 

Quer durch die fruchtlose enorme Trance des Raumes,

Ihre gestaltlose Starre ohne Denken oder Leben,

Ein Schatten, der durch eine seelenlose Leere wirbelt,

Noch einmal zurückgeworfen in unbedachte Träumerei,

Kreiste die Erde einsam und verlassen in den hohlen Abgründen


Im Vergessen ihres Geistes und ihrer Bestimmung.