Listen Top Shows Blog

20251130：疯狂动物城2的翻译完全天才来的

20251130：疯狂动物城2的翻译完全天才来的

Update: 2025-11-30

Share

Description

《疯狂动物城2》上映5天票房破18亿，其中文版翻译引发争议。部分翻译获赞如“你是我的兔子窝”，也有翻译被批丢失英文梗，译者回应称因适配配音和儿童受众做了调整。

Comments

In Channel

20251130：疑似王鹤棣退出将门毒后

20251130：疑似王鹤棣退出将门毒后

2025-11-3002:22

20251130：杨紫的家业还是太火了

20251130：杨紫的家业还是太火了

2025-11-3002:48

20251130：郑乃馨疑似回应分手

20251130：郑乃馨疑似回应分手

2025-11-3002:48

20251130：王嘉尔自曝恋爱经历

20251130：王嘉尔自曝恋爱经历

2025-11-3002:42

20251130：吴谨言又瘦了好多

20251130：吴谨言又瘦了好多

2025-11-3003:41

20251130：杨丞琳缺席许玮甯婚礼

20251130：杨丞琳缺席许玮甯婚礼

2025-11-3003:05

20251130：疯狂动物城2的翻译完全天才来的

20251130：疯狂动物城2的翻译完全天才来的

2025-11-3003:34

20251130：阿油宣布陈怡账号停更

20251130：阿油宣布陈怡账号停更

2025-11-3002:42

20251130：彭小苒对不起我不认同

20251130：彭小苒对不起我不认同

2025-11-3002:53

20251130：内娱女爱豆自曝回归期变美是做医美

20251130：内娱女爱豆自曝回归期变美是做医美

2025-11-3002:50

20251130：不怪炎亚纶这谁忍得住

20251130：不怪炎亚纶这谁忍得住

2025-11-3003:32

20251130：刘亚仁上海

20251130：刘亚仁上海

2025-11-3002:50

20251130：疯狂动物城邦邦硬DQ冰激凌

20251130：疯狂动物城邦邦硬DQ冰激凌

2025-11-3003:06

20251130：刘诗诗仙女盘发

20251130：刘诗诗仙女盘发

2025-11-3003:01

20251130：咸恩静婚礼

20251130：咸恩静婚礼

2025-11-3002:49

20251130：徐璐变美了

20251130：徐璐变美了

2025-11-3003:06

20251130：在CCTV4看到梓渝了

20251130：在CCTV4看到梓渝了

2025-11-3002:47

20251130：李诞痛骂总有负面思想的女生

20251130：李诞痛骂总有负面思想的女生

2025-11-3002:21

20251130：车澈回应与李嘉格离婚

20251130：车澈回应与李嘉格离婚

2025-11-3002:42

20251130：赵丽颖我即剧名

20251130：赵丽颖我即剧名

2025-11-3002:14

00:00

00:00

1.0x

20251130：疯狂动物城2的翻译完全天才来的

20251130：疯狂动物城2的翻译完全天才来的