Глава 35. Вавилон. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Поездка в промышленный городок Майнбридж состоялась через несколько дней. Священник и его семья были радушно приняты в доме одного из ведущих мужей церкви и чувствовали себя как дома. Это была сфера общественной жизни, с которой Диана не была знакома. Дом был большой, богатый, роскошная обстановка, обслуживание и экипажи были в масштабах, которых она никогда раньше не видела. Басил с удивлением заметил, что она, ни на что не обращала внимания. Диана воспринимала всё как нечто само собой разумеющееся и приспосабливалась к новому окружению так, словно в нём прожила всю свою жизнь. Платье жены священника было, конечно, очень простым, ткань у неё была не дорогая и сшита просто, но никто в комнате не выглядел так нарядно, как она. Выделяла её красота; это была красота ума и тела; и то и другое делало грацию её движений и спокойствия весьма изящными. Басил улыбался… и вздыхал.
Рабочих людей Диана тоже увидела. Священника и его жену, водили на разные заводы: шелкопрядные, хлопчатобумажные, чугунолитейные. Машины и выполняемая ими работа завораживали Диану и приводили в восторг; но заводские рабочие - мужчины, женщины и дети - привлекали её внимание гораздо больше. Она наблюдала за ними на рабочих местах, при встрече на улице, когда они шли на работу или возвращалась с работы.