44. Ingos audiolaiškas | Metų laukiamiausia – knyga, kurios 1993-iais neskaitė niekas
Update: 2021-12-09
Description
Knyga, kurios pasaulyje jau išleista milijonai kopijų. Sukurta ne tik istorija, bet ir nuostabus hobitų, nykštukų (dwarf‘ų), žmonių, elfų ir piktųjų goblinų pasaulis – su jų kalbomis, mitologija, valdovų dinastijomis ir miniomis gerbėjų. Net lietuviška Tolkienui skirta interneto svetainė egzistuoja.
Būtų labai keista, jei nieko apie šią knygą (ar pagal ją sukurtą filmą) neteko girdėti.
Bet gal bus įdomu sužinoti, kad:
- jos vertėjas į lietuvių kalbą Andrius Tapinas (taip, TAS Andrius) turbūt jau niekam neužleis jauniausio pasaulyje Tolkien‘o vertėjų titulo.
- Lietuvoje pirmasis knygos leidimas beveik nesulaukė dėmesio, o staiga išpopuliarėjo tik po kelių metų, kai kino teatruose pasirodė filmas.
- Apie audioknygą galvojom jau seniai, bet jai „užaugom“ (na beveik...) tik šiais metais.
Inga galėtų papasakoti ir daugiau lietuviško leidimo įdomybių, bet siūlo geriau šį šeštadienį įsijungti Audiolentyną ir paklausyti Jurgos pokalbio su knygos vertėju Andriumi Tapinu, o nuorodą į pačią audioknygą pridedame žemiau.
🎧 Džono Ronald Rouelio Tolkieno „Žiedų valdovo. I dalis. Žiedo brolija“
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
