A special clip for Christmas

特别篇-学习新方式

20 On pins and needles—“如坐针毡啊~~~”.mp3

19 Put your foot in your mouth—“老外觉得很形象，我想说：这样真不臭吗？”.mp3

18 Sleep like a log—“睡得像块木头？”.mp3

17 Get a kick out of—“是把谁踢出去的意思吗？当然不是”.mp3

16 Get hitched—“hitch有勾(套,拴)住的意思。把你人都给勾住了”.mp3

15 Drive sb. up a wall—“把人都逼到墙上了，逼上梁山吗？”.mp3

14 Full of hot air—“满是热空气？啥意思？”.mp3

13 Tighten your belt—“这我知道，拉紧裤腰带”.mp3

12 A smart cookie—“聪明的曲奇，听着很可爱呢”.mp3

11 On the fence—“一边是友情，一边是爱情，左右都不是，为难了自己” .mp3

10 On the roll—“Roll不是滚吗？这不会是句脏话吧！？”.mp3

9 A couch potato—“一个巨形土豆在沙发上，那画面太美不敢看！”.mp3

8 In the doghouse—“谁住进狗窝啦~”.mp3

7 Hit the ceiling—“撞天花板了，是太开心还是太激动？都不是！”.mp3

6 Feel like a million bucks—“别激动，只是feel like，有点空欢喜吧”.mp3

5 Hit the books—“童鞋，你是有多恨你的课本啊~”.mp3

4 On the house—“这个节目就是On the house滴”.mp3

3 Get buzzed—“Buzz不是嗡嗡声的意思么？”.mp3