A Polyglot's Purpose feat. Fine Tan: Hitting the wall of intermediacy, Singlish's covert prestige and translating for the "last and least".

Update: 2023-08-25

Description

Let's get on the third episode of The Hypodthetical as I spend time with an amazing linguist, mind, and my new inspiration.

We talk about Fine's first foray into learning a new language, hitting his first wall of intermediacy and the hype behind his seemingly overnight "TikTok fame". We'll also talk about why people get so pressed with Singaporeans code-switching, his passion for preserving endangered languages and the blooming hobby he wish he could pursue a degree in!

A chat that felt like an excited skip-run to your next favourite attraction at an amusement park, I hope you'll enjoy our conversation as much as we did recording it.

Show Notes & Links:

⁠Fine Tan on TikTok

Tim Doner: 20 languages at 18

Project X Singapore

The Orchid Society of South East Asia

⁠⁠The Stranger by Albert Camus

Comments

In Channel

A Wormhole’s Wonder feat. Siew Ling and Charmaine: Starting a bookstore business with a friend, staying friends and helping non-readers fall in love with stories and books

2024-02-1054:01

An Artist's Anchor feat. Cheryl Tan: Navigating the fashion industry, becoming BeadBadWolf and overcoming mum guilt.

2024-01-0158:00

A Newsletter Creators's Niche: Fighting FOMO, Giving Up University Offers, Building an Online Community and Learning to Have Fun

2023-12-0147:57

A Coffee Lover's Cause feat. Keith Tan: Building Singapore's first robotic barista, why AI will not replace the craftsmen and overcoming the loneliness of entrepreneurship.

2023-11-0844:05

A Botanist's Business feat. Fendi Sani: Turning a 15-year hobby into a job, finding the plant that's FOR YOU and growing communities

2023-09-2846:59

A Polyglot's Purpose feat. Fine Tan: Hitting the wall of intermediacy, Singlish's covert prestige and translating for the "last and least".

2023-08-2550:14

A Singer's Song feat. Joie Tan: Discovering your talent, featuring at Tomorrowland, and helping fellow Swifties out.

2023-08-0451:14

A Teacher's Tale feat. Huo Yasi: Showing up for your students, managing parents, fighting burnout and keeping love.

2023-07-1647:48

Welcome to 'The Hypodthetical' Podcast

2023-06-2401:41

00:00

A Polyglot's Purpose feat. Fine Tan: Hitting the wall of intermediacy, Singlish's covert prestige and translating for the "last and least".

#box-pro-ellipsis-176195076333087{-webkit-line-clamp:2;}A Polyglot's Purpose feat. Fine Tan: Hitting the wall of intermediacy, Singlish's covert prestige and translating for the "last and least".

A Polyglot's Purpose feat. Fine Tan: Hitting the wall of intermediacy, Singlish's covert prestige and translating for the "last and least".

Jillygohome

A Polyglot's Purpose feat. Fine Tan: Hitting the wall of intermediacy, Singlish's covert prestige and translating for the "last and least".