Dans cet épisode un peu particulier, nous recevons Marc Saez, un homme aux multiples casquettes : comédien de doublage, directeur artistique, adaptateur, dramaturge et réalisateur. Figure incontournable du doublage français, il nous ouvre les portes de son univers avec une générosité rare, évoquant aussi bien les coulisses de sa carrière que des moments plus personnels.

Vous avez sans doute déjà entendu sa voix sans même le savoir. Celle du Marsupilami, de Dexter dans Le laboratoire de Dexter, ou encore de Ratchet dans Ratchet & Clank. Il est aussi passé maître dans l’art de prêter sa voix à de nombreux comédiens anglo-saxons, dans des séries comme Lost ou des films à succès diffusés sur Netflix.

Mais Marc Saez ne s’arrête pas au micro. Il est aussi la voix de l’ombre derrière la direction artistique de nombreux projets, notamment la saison 1 de Squid Game pour Netflix, ainsi que des séries comme Luke Cage, Jessica Jones, ou encore des films tels que Piranha 3D et Crawl. Son travail d’adaptateur et de directeur de plateau l’a amené à défendre une certaine vision du doublage, où précision, respect du jeu original et création artistique vont de pair.

En parallèle, Marc est un réalisateur primé, dont les courts-métrages comme Suivez la flèche ou Le rôle de ta vie ont été largement salués à l’international, récoltant des centaines de récompenses. Il est aussi auteur de théâtre, avec des pièces percutantes jouées à Avignon et à Paris, qui révèlent une plume sensible et engagée. Dans cet entretien, il revient sur son parcours, ses combats, ses inspirations, et nous rappelle que derrière les voix qui nous accompagnent au quotidien, il y a des artistes passionnés, profondément investis dans leur art.

🎙 Disponible sur...

🎧 Spotify ▼

https://open.spotify.com/show/3NQcFC9...

🎧 Deezer ▼

https://www.deezer.com/fr/show/3146792

🎧 Google Podcast ▼

https://podcasts.google.com/feed/aHR0...



Montage video : Eikichi ni san

Miniature : Sebastien Gournay

Formation doublage : https://www.lemagasin.org/

Pétition contre L'intelligence artificiel : https://www.change.org/p/pour-un-doublage-créé-par-des-humains-pour-des-humains-touchepasmavf-beab56eb-a759-4117-b77c-7d03bcaa35f8?utm_content=cl_sharecopy_37828003_fr-FR%3A5&recruiter=864394669&recruited_by_id=1924a9d0-2ceb-11e8-84cd-1bbd2029b928&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=psf_combo_share_initial&utm_term=petition_dashboard&share_bandit_exp=skip-37828003-fr-FR



Nos réseaux ▼

FACEBOOK ( Late Show ) ► / lelateoff



FACEBOOK ( Chemical Production ) ► / chemicalprodoff



INSTAGRAM ( Late Show ) ► / lelateoff



INSTAGRAM ( Chemical Production ) ► / chemical.pr. .



TWITTER ( Le Late Show ) ► / lelate_off