🇩🇪 „gerade“ – Türkçe Açıklama (2 Anlam)1️⃣ gerade = şu anda (zeitlich / zaman anlamı)

Bir eylemin tam şu anda gerçekleştiğini ifade eder.
Türkçe karşılığı: şu anda, şimdi, tam o anda

Ich komme gerade von der Arbeit.
→ Şu anda işten geliyorum.

Er telefoniert gerade.
→ Şu anda telefonla konuşuyor.

Bu kullanımda zaman anlatılır.

Bir hareketin düz bir biçimde, doğruca yapıldığını belirtir.
Türkçe karşılığı: düz, doğruca, doğru bir şekilde

Ich laufe gerade.
→ Düz yürüyorum / doğruca yürüyorum.
(= “yana sapmadan, düz bir şekilde”)

Geh geradeaus!
→ Dümdüz git!

Bu kullanımda yön / doğrultu anlatılır.

• gerade (zeitlich) → şu anda, o anda

• gerade (örtlich / Richtung) → düz, doğruca, dümdüz

✔ Örnek:2️⃣ gerade = düz, doğruca, doğru şekilde (örtlich / hareket yönü)✔ Örnek:⭐ Kısa Özet (Türkçe)