I det 411:e avsnittet av Skolspanarna är det Hans och Patrik som håller i samtalet. De inleder med en flyttad kyrka i Kiruna, bergsprängare och en rapport från Miami – men snart är de tillbaka i skolvardagen. Ett nytt läsår har börjat, och med det kommer tankar om nystart, skolstartens tajming och hur skolledare bäst kickar igång terminen. Det blir också tips om hur man kan använda YouTube smartare i undervisningen – med reklamfria visningar, nedladdningstricks och integration i Google Classroom. Verktygsnytt från AI-världen avhandlas också: förbättringar i Google Translate, bildredigering med Gemini, ElevenLabs musik- och röstgeneratorer, och nya sätt att väcka liv i suddiga bilder. De reflekterar kring AI:s roll i undervisningen – är det dags att specialisera sig? Och vad händer med hjärnan när vi låter språkmodeller skriva åt oss? En MIT-studie väcker frågor om kognitiv skuld och metakognitiv lathet, medan en dansk forskningsrapport lyfter vikten av erkännanden från elever och föräldrar för att lärare ska vilja stanna kvar i yrket. Det mesta är sig likt även denna gång – samtalet kretsar kring skola, digitalisering och lite annat.