Hi, there(^o^)/ 今年もあと少しですが2007年はいかがでしたか？私は目が良くなったおかげで生活の質が上がり快適な毎日を過ごせました。でもちょっと調子に乗りすぎてたくさんのことを詰め込み過ぎた感じもあったかな・・・（笑）

squeeze in = を押し込む・割り込ませる

★Example★

ひどい歯痛なので予約に割り込ませて下さい。（歯科医院にて）

I have a terrible toothache. Please squeeze me in.

何とか私達の席を取ってもらえませんか？（満席のレストランで）

Could you squeeze us in?

今年は色々な出会いや新しい事にもトライしてとっても刺激的な1年でした。生徒の皆さんからはたくさんの優しい気持ちを頂いたり喜びを共有させて頂き大変感謝しております。” THANK YOU! “年もHAPPYに締めくくれる様に体調管理には気をつけてガンバリましょう(^-^) RIEKO