Questa puntata è dedicata ai coniugi Giuseppe Tormen e Silvana De Col, figure di riferimento nel panorama della ricerca faunistica, attivi in numerosi ambiti legati all’ambiente dolomitico e non solo. Tra le loro ultime iniziative spicca il progetto “Belluno, città delle rondini”, oggi portato avanti con passione dalla figlia Silvia Tormen e da Mauro Varaschin, con il prezioso sostegno del Comune di Belluno, della Provincia, del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi, Confcommercio Belluno-Dolomiti e la Riserva alpina di caccia.