Dans cet épisode émouvant et inspirant, Céline, maman franco-allemande vivant en Allemagne, partage son vécu, ses doutes et ses stratégies pour transmettre le français à ses deux fils, malgré une suspicion de malentendance chez l’aîné. Comment concilier bilinguisme, contraintes auditives, et vie dans un environnement majoritairement germanophone ? Cet échange authentique vous offre des pistes concrètes, des encouragements et des réflexions pour toute famille internationale.

Vous entendrez particulièrement :

• Le récit de leur parcours : le quotidien d’une famille franco-allemande vivant près de Cologne, entre deux cultures 🇩🇪

• Les questionnements autour de la malentendance : comment savoir ce que l’enfant entend, quel impact sur l’apprentissage des langues, les suivis médicaux & orthophoniques 🧏

• Le rôle du bilinguisme dans ce contexte : Céline évoque comment le fait que l’enfant puisse déjà parler deux langues a été perçu comme un indicateur rassurant pour les médecins ✨

• Des astuces concrètes pour maintenir le français au quotidien, même en l’absence de communauté francophone locale : livres, comptines, parler constamment, vêtements visibles dans les lieux publics, etc 🇫🇷

• Des réflexions sur la scolarité future : l’introduction graduelle de l’écriture en français, le temps nécessaire pour consolider la langue allemande avant de renforcer le français ✍️

• Quelques anecdotes touchantes sur les réactions des enfants, la perception extérieure du bilinguisme, et les petits malentendus linguistiques amusants 🥰

Cet épisode est un soutien rassurant pour les parents qui se trouvent dans une situation similaire — un enfant exposé à deux langues, et parfois avec des défis auditifs à surmonter. On y célèbre aussi le rôle précieux de la détermination parentale, de la lecture & de l’exposition régulière à la langue, même dans un contexte moins favorable.

Bonne écoute! 🎧

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 sur votre plateforme favorite pour nous soutenir!

Et n’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur Instagram 🤗

1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!

Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=

Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpats

Découvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.