Cadastre-se no nosso curso de inglês 100% gratuito e 100% online: https://go.idiomus.com/pod-6

-

Baixe o aplicativo da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de negócios, finanças e desenvolvimento pessoal.

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, psicologia, negócios, bem-estar, auto-ajuda, saúde, história e muito mais!

Comece  a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Me siga no instagram; @teachergregui

-

#Episódio 48  - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast:  COUCH & SOFA

-

Trecho:

“10 Things You Need to Work From Your Couch

... figuring out how to get work done at home can be especially challenging for those of us without a dedicated home office or desk space. Small apartments, limited furniture, as well as table-commandeering roommates or kids might put a damper on your dreams of a productive quarantine. This leaves many people with one spot left: the couch.

Working from the sofa might sound like an oxymoron, but it is actually possible to be a hard-working couch potato. Even though most couches are designed for relaxing in front of the TV, certain products can help turn your sofa into a space for productive writing, reading and conferencing.

Fonte: Rolling Stone

Tradução:

10 Coisas Que Você Precisa Para Trabalhar Do Seu Sofá

... descobrir uma maneira de como trabalhar em casa pode ser especialmente desafiador para aqueles que não têm um escritório ou escrivaninha em casa. Apartamentos pequenos, mobiliário limitado, bem como colegas de quarto ou crianças que se ocupam da mesa, podem ser um obstáculo nos seus sonhos de uma quarentena produtiva. Isto leva muitas pessoas a um último lugar: o sofá.

Trabalhar do sofá pode parecer contraditório, mas na verdade é possível ser um profissional produtivo no sofá do “usual preguiçoso”. Apesar da maioria dos sofás ser concebido para relaxar em frente à televisão, certos produtos podem ajudar a transformar o seu sofá num espaço produtivo para escrever, ler e realizar conferências.

Explicação:

The words “couch” and “sofa” are often used to describe the same piece of furniture, but couches and sofas actually differ slightly in construction, style, and size.

As palavras "couch" e "sofa" são frequentemente utilizadas para descrever a mesma peça de mobiliário, mas diferem ligeiramente em termos de construção, estilo e tamanho.

SOFA

A sofa can be defined as an upholstered bench with cushions, two arms, and space for several people to sit.

Um “sofa” pode ser definido como um banco estofado com almofadas, dois braços e espaço para várias pessoas se sentarem.

COUCH

The word “couch” is usually used to refer to small or casual sofas. They generally have one or no arms and they are smaller than sofas.

A palavra "couch" é normalmente usada para se referir a sofás pequenos ou casuais. Eles geralmente têm apenas um ou nenhum braço e são menores que os “sofas”.

-

#podcast #idiomus #englishcast #couch #sofa #productivity #cursodeinglês #inglês #education #idiomas